| Transcripción |
|---|
| [Pro Sa)]lute Mu(nicipii)/Flavi(i)Ca/[(perensis)]Aqua Augusta /[...]Albinus[ex] [(test])amento. |
| L(ucius)Iuli(us)[...]/an(norum)[...] |
| [---]irbi irbi/ V(otvm) S(olvit) |
| Di(i)s Manibus/L(uci)Amm(ius)Ligustini(us)/L(ucius)Ammius Rufus filio. |
| Fulvius R/ufus....se/statien/sis an(norum) L/XV h(ic)s(itus)e(st)s(it)/t(ibi)t(erra)l(evis)Fulv/ius Fir/mus p(atri) f(aciendum) c(uravit). |
| D(iis) M(anibus)S(acrum)C(aius)Pompeius Seranu(s) et Terentia Vitalis parents liberi s(uorum) IIII fecerunt. |
| D(iis) M(anibus)S(acrum)/ Iunius Ti(tus)/ Merito/ ? an(norum) L Aet(ernae) Fantil(la)/ marito/ pientissimo/ f(aciendum) c(uravit)/ h(ic) s(itvs) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis). |
| D(iis) M(anibus)S(acrum)/Valeria T+(-c.6-)/anno(rum)LV[---?h(ic)s(ita)e(st)s(it)]t(ibi)t(erra)l(evis)Arru[ntius]/Paederos/u[xori pi]entissim[ae] |
| Vitulus/ Malgei/ni f(ilius) an(norum)/ XXV h(ic)/ s(itus) e(st) t(ibi) t(erra) l(evis)/ Domes/ticus/ Fratri/ d(e)·s(vo)· f)aciendvm)· c(vravit)· l(ibens)· |
| Peculia/ Recess/ae li(berta)/ann(orum)XL/cul(tores)lar(um)/pub(licorum)col(legae)/f(aciendum)c(uraverunt). |
| Voconi/us Sem/proni(us)/Lev(ius)an(norum).../Sempro/nius pat(er)/f(aciendum)c(uravit). |
| L(ucius) Publicius L(uci) f(ilius)/Pap(iria)Thi/amus emerit(ensis)/an(norum) XXVII/ h(ic) s(itus)e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)/ Caecilius/Vetto so/dali cip/pvm d(e) s(vo) f(ecit) |
| L(ucius) Domitius/T(iti) f(ilius)Gal(eria)Vetto/Otobesani/ h(ic)s(itus)e(st)s(ibi)t(ibi)t(erra)l(evis)/Domitivs/ Fortunat(us)/patrono de s(uo) f(ecit). |
| [...]La(¿)Fusci f(ilia)an(norvm)/[...]h(ic)s(ita)e(st)t(ibi)t(erra)l(evis)/[...]ia Materna/ f(aciendvm) c(uravit). |
| D(iis) M(anibus)S(acrum)/Sequndus/ Quinto av(u)nculo/meo Limico/pro meritvs posv(it)/ an(norvm) XL/ h(ic) s(itvs) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis). |
| Fronton[ius]/Minati l(ibertus)/L(ucius)Caecilius/Firmo/filio/an(norum) XX. |
| Partenis/Acciae M/arci(a)nae/ser (vae)an(norum)XL/ Iulia/Fortuna/ta filiae. |
| Di(i)s[Manibus]Sa(crum)/R(u)f(us)Rua [...]/To(ngius)[...] |
| Severus Ca/dari f(ilius)an(norum)XII/h(ic)s(itus)e(st)s(it)t(ibi)t(erra)l(evis)/ . [An]gei[tus] Tusco [...]/ [..]ati f(ilivs) avun/culus d(e) s(uo) d(edicavit) . |
| Vitul(us)/Ta[(ncini)]/I(ulius) Ama/c(...)av/ cl(u)n(iensis)/ h(ic) s(itvs)… |
| C(aius)Cam/ilius Pa/ternus/Gal(eria)clun/(i)ensis/an(norum)XXV/h(ic)s(itus)e(st)s(it)t(erra)/l(evis)Vicini/a Clun/iensium f(aciendum)c(uravit). |
| Valeria/M(arci)f(ilia)Sal/via eme/riten(sis)an(norum)/L h(ic)s(ita)e(st)/s(it)t(ibi)t(erra)l(evis)/L(ucius) Publici/us Severus/aunculus. |
| Mate/rnus Fusci /ann(orum)III h(ic)s(itus)e(st)/s(it)t(ibi)t(erra)l(evis)Balbi/nus Balbi f(ilivs) d(e) s(vo) f(aciendvm) c(vravit). |
| D(iis)M(anibus)S(acrum) /Iunia Capella/an(norum) XXXV/ Iunia Eugeniae/Sorori. |
| C(aius)·Marci/us· Clarus/Hispalensis/an(norum)·L·h(ic)·s(itus)·e(st)·s(it)·t(ibi)·t(erra)·/l(evis)·Marcia/Procula/patri· d€·s(uo)·f(aciendum)·c(uravit)· |
| [---] Ius·Ta[---]/[---]ariv/[---]ben/[---]irv/----- |
| […]Otovesi/f(ilius) Intera/micus/an(norum) L h(ic)s(itus)e(st)s(it)/t(ibi)t(erra)l(evis) Lucius[..] |
| Primus Chi/lonis l(ibertus) an(norum)/ XLV h(ic) s(itus) e(st)/s(it) t(ibi) t(erra) l(evis). |
| D(iis) M(anibus)/Miaemo/Mianilo/Aranici (he)/redes f(ciendum) c(uraverunt). |
| Tongius/L(ucii)Gouti f(ilius)/uxori f(aciendvm)c(uravit) |
| Semproniae Irmi/f(liae) Paterna(e)clu(niensi)/an(norum)VI h(ic)s(ita)Edicroco/ frater Lens s(it) t(ibi) t(erra) l(evis). |
| [...] Atiiae/[...] an(norum) XXIII/[...] sius… |
| L(ucio) Caecilio/Ingenuo/firmo filio a(nnorum) IV |
| Lu(cius) V (?)/ T. (¿?) a (nnorum) VII. |
| Attoano/Favo Acco/nis f(ilius)clun(iensis)/an(norum)LXVh(ic)s(itus)e(st)/s(it)t(ibi)t(erra)l(evis) . |
| M(arco)Sulpicio An/daeti f(ilio)Camalo/Caperensi.e[quiti] alae II Thracum T(h)ur/ma Iulia Li(bens) p(onendum) Ro(m)uli ex tes(tamento). |
| Avnia A/ngeiti f(ilia)/an(norum)XXX h(ic)s(ita)e(st). |
| Samacia/M(arci)Acil(ii)Front(on)/is lib(erta)an(norum) L/Capito•matri f(aciendum) c(uravit). |
| Sedatus/Agenais/Allonis f(ilius)/cluniensis/an(norvm)XXVIII h(ic)s(itvs)e(st)s(it)t(ibi)t(erra) l(evis). |
| Rufu(s)/ XXI/ nepo(s)/ Amo[en]/a Pili (---]. |
| [Quint]o Verruco/Q(uinto L(iberto)Geme/[l]l(us)norb(ensi)/an(norum)LXII h(ic)/s(itvs) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis). |
| M(arcus)Valerius La/nuarius Quir(ina)bens/tibuairus/ann(orum)LX/ex impens(a)/funeris/Vicinia/f(aciendum)c(uravit) |
| Petronis/Capitoni/et·Severo/p(atri)·et·f(ilio)·vi·/cinia·/pia·felixs/de·suo·f(aciendum)·c(uravit)·/cura(verunt)Procu·/lae· uxsoris·/s(it)·v(obis)·t(erra)·l(evis) |
| [...]Al(bi)ni f(ilius)/ann(orum)L[...]/cul(tores)la(rum)/pub(licorum) p)onendum)c(uravervnt)/h(ic)s(itvs)e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis). |
| D(iis) M(anibus)S(acrum)/Atilia Nico/polis, ann(orum)/XXXXV Aur(elius)Do/rus Coniugi pi/entissimae f(aciendvm) c(vravit)/ h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
| Magilo/L(ucii) Gouti f(ilius)/Ara(ntonio) Angef/ici f(aciendum)c(uravit) |
| Aviae Moderati/ filiae Aviae/ob Honorem quot/civis receptaest/Caperae Cocceia/Celsi Fi(liae)Severa/Norbensis/cura(verunt)Et impensa/Avíate Modera/ti Aviae suae posuit. |
| Iuliae Aug/ustae)/Matri castror(um)/coniugi imp(eratoris)Caes(ar)/L(ucii) Sep(imi) Severi Pii/Pert(h)inacis Avg(vsti)/et matri/M(arci) Avrelii/Antonini Imp(eratoris)/[...]Ordo•splendidiss(imvs)/Cap(arensium/devotvs•numini/Maiestatiqve• Eivs. |
| L(ucius)Titasid/ig(?)Vaso/Norban(o). |
| [P(ublius)]·Mem(mius)/[(ligu)s(tinus)/[---]Relacionado con los nºs.2245 y 2246 de este catálogo |
| Pagus Ambracensis |
| Saltus Ambracensis |
| Lill·i ¿ROMANA?, |
| Bolosea(e)Fidi(o)/Pelli f (iliae) Ma (cri)/f (ilio) M(arcus)Fidius Macer/ testamento f (aciendum) (curavit) |
| D(is)·M(anibus)/Pavlo Aufidio P(ubli) f(ilio)Omni(o)in rep(ublica)/hon(oribus)funct(iones) Martiae C(aii) f(ilia)/con(iugi) b(ene) mer(enti). |
| Ny(m)pis/Capar(ensivm)/Trebia/Sever(a)/v(otum)a(nimo)l(ibens)s(olvit). = Nº 96 este catálogo |
| Apicius/Satullus/Nymphis/caparen/sium·:v (otum)s(olvit)l(ibens)m(erito). |
| N(im)phis/Capar(ensium)/[ ....]us/[...]icus/v(otum)l(ibens). |
| [N]ymphis/[Ca]parensium (...)/ us..… |
| [Nymph]is[...]A[l]/uitia/(A)mmira/lame(n)sis/v(otum)l(ibens)a(nimo)s(olvit). |
| Saluti/(V)aleria/Privata/ l(ibens) a(nimo) v(otum) s(olvit). |
| Salu(ti)Fu(lvius)/Rufiu(s)/libe(n)s/vot(um)s/olv(it) /v(oluntate?)s(ua?) |
| [Ny]mphi(s)Fontanae/[...]Viriatu/[s]li(berto) s(uo)p(ecunio)r(estituerunt)/viro/v(otum)s(olvit) lib(ens) vo(tum) a(nimo). |
| Fontan(ae)/Firmus/(A)mmi(u)s)v(otum)s(olvit)l(ibens)m(erito). |
| Nymphis/Lucius k(---)Syrina/ches/v(otum)a(nimo)l(ibens)m(erito). |
| Nym/phis/ Ammo/nicus/v(otum)l(ibens)a(nimo)s(olvit) |
| Nymphis/T(itus)Va(lerius)Cos/mos v(otum)[solvit libens animo]. |
| Nymphis |
| Nymphis C/aparensium/Aelius/Epinicus/v(otum)s(olvit)a(nimo)l(ibens). |
| Anuae/Reburr(i) Nymphis/v(otum)s(olvi)l(ibens)a(nimo). |
| Nym/phis/Capa(rensium)/Treb[iae]/[S]eve[ra]/v(otum)a(nimo)l(ibens)s(olvit).= Nº 81 este catálogo |
| Vibius/Crestus/Nymphis/v(otum)s(olvit)l(ibens)m(erito). |
| [... ]Vier[ ...]/ Rufu(s) [...] |
| [Nymphis](C)apar(ensium)/[ ..]ex vo(to)/[libens]m(erito)so(lvit). |
| M(onumentum)p)osuit)C(aius)/Rama/nius. |
| Nim/phis Ciuch[...]/ p(osuit)a(nimo) [libens]v(otum) |
| Nym/phis/v(otum)s(olvit)Cro[...] |
| Matri/Deum/Britta(nicus) |
| Iul(ia)[...]/ l(ibens) v(otum). |
| Quin(tus)/Chr(ispus)/ Fusc(us)/v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). |
| Saluti/Vicinia/Capere/nsis |
| Soli/Invict(o)/Aug(usto)/Sacrum. |
| Diis Laribus/Gapetico/rum Gen/tilitatis. |
| Iovi Optimo Maxi/mo Avg(usto Sacr(um)/L(ucius)Val(erius)Vegetinus sibi. |
| Lae |
| Aug(ustae)Trebar(unae)/M(arcus)Fidius Fidi f(ilius)Quir(ina)/[Macer]Mag(istratus)III II Vir II Praef(ectus) Fa(brum). |
| Mercuri[o]/Sacrum/ f(actum)ex v(oto)p(ublico).Era[...]CCCLXIII Pos/Lebi[...] |
| Vord(iaec)/io Celt(ius)/Tong(ini)/[animo]l(ibens)v(otum)[solvit]. |
| D(eo)O(ptimo) M(aximo) Av(gusto)/ Magno/ Decentio/ voto/[posuit] |
| [---]o/Bu[---]i/[---] |
| [---]coem[...] /[...]anu [...]/[…]rcui./ v(otum) s(olvi) l(ibens) m(erito). |
| D(iis) D(eabus) M(anibus)/V[ibius]Favi[(us)]/[---] |
| [...] [(an)]n(orum)· XX/[...]Fil(io)·[...] |
| Caelia Aunia/Iuli Fusci/Tuberiani/ uxor an(norum)L/clun(iensis)h(ic)s(ita)e(st)/Iulius Avitus/privignus/d(e) s(vo) f(aciendvm) c(vravit). |
| G(aius)Aelius/Segonti f(ilius)/Gal(eria) Pater/nus clun(iensis)/an(norum)XXXXV/h(ic)s(itvs)e(st) s(it) t(ibi)t(erra) l(evis)/Aelia Aia/soror/h(eres)e(x) t(estamento) f(aciendvm) c(vravit). |
| Treviae/Vegetae/Materterae/Cocceia/Severa/Norbensis |
| Attiae/Paternae/M(arcus)Attius/Silvanus/Pater/Caeria/Severa/Mater/f(aciendum)c(uravit) |
| D(is)·M(anibus)·S(acrum)/Arco·Cama/li f(ilius)·an(norum)·XXXX/Victorina/Camali·f(ilia)/fratri·f(aciendum)c(uravit)/h(ic)·s(itus)·e(st)·s(it)·t(ibi)t(erra)·l(evis) |
| [Dis]·M(anibus]·S(acrum)/[S]everus/(T)ongini/[an]norum)·XXI f(ilius)/[(hic situs)]e(st)s I/an(orum)XXI m(atri) |
| D(iis) M(anibus) |
| M(agnae)D(eae) M(anibus) D(iis) C(aius)/ Ramnivs |
| [...]Al[bi]ni f(ilius)/ann(orum)L/cul(tores)la(rum)/pub(licorum) p(onendum)c(uraverunt)/h(ic)s(itus)e(st)s(it)t(ibi)t(erra)l(evis) |
| Maria Gemina/Emeritan(a)p(osuit)m(erito)l(ibens)/ipsa sibi se viva/secus coniugem suum/f(aciendum)c(vravit) |
| Vitulus |
| Diis Laribus |
| [...]ex t(estamento) Ba(lbina)ux(or) et f(ilius) a(nimo)[..] |
| M(anibus)/Dartu/a Arr(ia) |
| D(is)M(anibus)S(acrum)/[F]aviu(s)/Rufus/Aeoad/cino v(otum)/s(olvit)l(ibens)m(erito) |
| D(iis)M(anibus)S(acrum)/L(ucio) Ael(ius) For/tunato L(ucius)Ael(ius)Hercu/lanus lib(ertus)/et heres/ex t(estamento) f(aciendum)c(uravit)/vix(it)an(norum) IV |
| P(ublius)·Mem[mius][…]Ligustinus/Ta(...)·/[...]/II [...]/…RELACIONADO CON 59 Y 2246 |
| P(ublius)·Mem[mius]/Ligustini/T(...)·A[...) RELACIONADO CON 59 Y 2245 |
| Deaes/Allivs/Agathas/v(otvm)s(olvit)l(ibens)a(nimo) DUPLICADO CON 2395 |
| Caecilius/Vetto/Cantisico(m)/segobri/cen[sis- - - ]/- - - |
| Deae S(antae)/Allius/Agathas/v(otum)s(olvit)l(ibens)m(erito) DUPLICADO CON 2307 |
| Aconio/[Cluni]ensis/Fronto/nis·Aco/nio·fil(ilio)/an(norum)XXXX/h(ic)·s(itus)·e(st)·s(it)·t(ibi)·t(erra)l(evis) |
| Aconius/Clalus/[+]itanus/Uxor sui/v(otum)s(olvit)l(ibens)m(erito) |